Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“marquer le début d'un” in English

9 examples
Il ne peut servir d'alibi mais doit marquer le début d'un véritable partenariat.
This event must not be used as an alibi; it must mark the beginning of a real partnership.
Puisse cela marquer le début d'un renforcement de la dimension nordique de l'Union européenne.
Let that be a start to a strengthening of the Nordic dimension within the Union.
Si c'était le cas, notre texte pourrait sans doute marquer le début d'un avenir objectivement meilleur pour le Zaïre en Afrique.
If it had been, we might have been able to map out a better future for Zaire in Africa.
Mais le rapport Giegold doit aussi marquer le début d'un changement plus général, et l'intégration de ces positions dans le pacte de stabilité.
However, the Giegold report must also signal a more general change and the incorporation of these positions in the Stability Pact.
Cet ensemble d'amendements peut marquer le début d'un véritable changement culturel des rapports existant actuellement entre le débiteur et le créancier.
This group of amendments may mark the beginning of a real cultural change in the current relationship between debtor and creditor.
Son approbation doit marquer le début d'un processus ciblé et efficace visant à assurer l'intégration complète et égale des personnes handicapées dans le monde entier.
Its approval must mark the beginning of an effective and specific process aimed at guaranteeing the full and equitable integration of disabled people throughout the world.
Loin d'être un aboutissement, ce rapport doit ainsi marquer le début d'un vaste chantier, celui de la refonte globale indispensable et rapide de notre législation alimentaire.
Far from representing a final stage, the report must therefore signal the start of a huge undertaking, namely the essential and rapid reworking of our legislation on food.
La décision de mettre hors d'état d'utilisation immédiate toutes les armes nucléaires, et de séparer les têtes nucléaires, autrement dit les armes, de leurs véhicules porteurs, pourrait dans le même temps marquer le début d'un réel désarmement.
A decision no longer to have any nuclear weapons primed for firing and to remove their warheads (that is to say, to separate the nuclear weapons from the weapon carriers) may at the same time be the beginning of serious nuclear disarmament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.