Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“marquent une étape” in English

9 examples
Les réglementations marquent une étape de plus dans la bonne direction.
The regulations represent one more step in the right direction.
La réforme de la PCP et le lancement à venir du Livre vert marquent une étape cruciale pour le secteur de la pêche.
The reform of the CFP and the forthcoming launch of the Green Paper mark a critical time for the fishing industry.
Les propositions de la Commission marquent une étape importante dans la voie d'une approche plus responsable des activités de pêche.
The proposals of the Commission are a significant step along the path towards a more responsible approach to fishing activities.
Les élections marquent une étape dans le processus de mise en uvre de l'accord de Dayton, ce qui reste l'objectif affirmé des communautés nationales et de la Commission.
The elections mark a step on the road towards implementing the Dayton agreement, which remains the national communities' and the Commission's firm objective.
Eh bien, Monsieur le Président, nous avons besoin d'une réforme de la politique commune de la pêche, et nous sommes fortement convaincus que les documents présentés marquent une étape dans ce sens.
Well then, Mr President, we need reform of the common fisheries policy, and are very much persuaded that the texts that have been submitted represent a step in that direction.
Le regroupement et la simplification de toutes les législations existantes en la matière marquent une étape importante et contribueront à protéger ceux qui utilisent des machines agricoles au quotidien.
Grouping together and simplifying all the existing legislation on the subject is an important step and will help protect those who use agricultural machinery on a daily basis.
Les élections anticipées de juillet 2009 et la victoire de l'Alliance pour l'intégration européenne marquent une étape importante vers l'accomplissement des aspirations européennes des citoyens moldaves.
The early elections held in July 2009 and the victory of the Alliance for European Integration mark an important step towards fulfilling the European aspirations of Moldova's citizens.
Les propositions de réforme du règlement sur le statut et le financement des partis politiques européens qui figurent dans ce rapport marquent une étape vers la rationalisation de leur mode de fonctionnement.
The proposals for reforming the regulation on the rules governing European political parties and their funding, which feature in this report, mark a step towards streamlining how they operate.
Bien qu'ils ne puissent pas être considérés comme un succès et restent très inférieurs aux souhaits de l'Union européenne, les résultats de Copenhague marquent une étape supplémentaire en direction de la signature d'un accord mondial et juridiquement contraignant portant sur l'après-Kyoto.
Although it cannot be considered a success and is far from what the European Union wanted, the Copenhagen conclusions mark a further step towards signing a legally binding, global post-Kyoto agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.