Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marquent un progrès” in English

6 examples
Certains des engagements obtenus sur le plan humanitaire marquent un progrès, à condition qu'ils soient respectés.
Some of the commitments on the humanitarian side represent a step forward, provided they are implemented.
Les amendements déposés par le rapporteur marquent un progrès vers une résolution du problème des méthodes disproportionnées et du traitement défavorable des nouveaux États membres de l'Union européenne.
The amendments tabled by the rapporteur represent a move towards solving the problem of disproportionate methodology and the unfavourable treatment of the European Union's new Member States.
La présidence portugaise soutiendra, développera et mettre ainsi en œuvre les mesures qui ont été convenues et qui, selon nous, marquent un progrès positif en matière de coopération policière par rapport à la situation précédente.
The Portuguese Presidency will therefore support, develop and implement the measures that were agreed and that in our view represent positive progress in police cooperation in relation to the previous situation.
par écrit. - J'ai voté en faveur des rapports Klass et Breyer sur l'usage des pesticides car ils marquent un progrès vers une meilleure prise en compte de l'impact sur l'environnement et la santé de l'utilisation des produits phytosanitaires.
in writing. - (FR) I voted in favour of the Klaß and Breyer reports on the use of pesticides because they signal progress towards better consideration of the impact on the environment and health of the use of plant protection products.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous abordons aujourd'hui trois dossiers qui marquent un progrès significatif en matière de coopération policière transfrontière dans le domaine des affaires intérieures européennes.
President-in-Office of the Council. (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are dealing today with three matters that mark very significant progress in cross-border police cooperation in the realm of European home-affairs policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.