Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“marquent leur accord” in English

6 examples
Certains marquent leur accord avec la forme, sans être probablement d'accord avec le contenu.
In some cases there has been agreement with the form but probably not with the content.
Il incombe désormais au Parlement et au Conseil européens de les adopter rapidement, s'ils marquent leur accord.
It is now for the European Parliament and the Council to adopt them - if they agree - rapidly.
Aussi, si Mesdames et Messieurs les porte-parole marquent leur accord, le vote sur ces amendements aura lieu à la fin.
Therefore, if the honourable spokesmen agree, voting will be taken on these amendments at the end.
Permettez-moi néanmoins de vous rappeler que la directive permet à n'importe quelle entreprise de prendre toutes les mesures défensives jugées nécessaires, pourvu que les actionnaires marquent leur accord.
However, I would remind you that the directive allows any company to take any defensive measure deemed necessary provided that the shareholders agree with it.
Certes, les députés non-inscrits approuvent globalement la proposition de résolution au vote final, mais cela ne veut pas dire qu'ils marquent leur accord sur le contenu de tous les points de cette résolution.
Although the Members from the Austrian Freedom Party will vote for the motion for a resolution in the final vote, this does not signify that they accept the content of all the points.
La seconde raison, très importante, est qu'il y a dans notre pays un large consensus relatif à la ratification parlementaire de ce traité, tant parmi ceux qui marquent leur accord sur le traité que parmi les minorités qui sont en désaccord avec lui.
The second reason, which is very important, is that there is broad consensus in our country on the parliamentary ratification of this Treaty, both among those of us who agree with this Treaty and even among the minorities who do not agree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.