News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marque un nouveau départ” in English
5 examplesPour ce qui est de la procédure budgétaire, l’année 2005 marque un nouveau départ.
As regards the budget procedure, 2005 was a year of new beginnings.
L' Union économique et monétaire marque un nouveau départ pour l' Europe, aussi bien dans l' entrepreneuriat que dans la politique économique.
The economic and monetary union means a new beginning for Europe, both in terms of entrepreneurship and of economic policy.
Monsieur le Président, votre élection le 3 juin 2001 a marqué un nouveau départ dans la vie politique de votre pays et un pas vers la consolidation démocratique.
Mr President, your election on 3 June 2001 marked a new departure in the political life of your country and a step towards democratic consolidation.
Je suis plein de joie à l'idée d'être député du Parlement européen à présent que le traité de Lisbonne, qui marque un nouveau départ dans l'histoire de l'Europe unie, vient d'entrer en vigueur.
It fills me with joy to be a Member of the European Parliament in the period following the entry into force of the Lisbon Treaty, which marks a new beginning in the history of a United Europe.
Je remercie également, de manière «confraternelle», le Conseil pour avoir appuyé la mise en route de l'accord historique qui, nous l'espérons, marque un nouveau départ, une chance d'arriver à ce qui sera, espérons-le, un accord de paix durable.
I also, in a 'comradely' way, thank the Council for the endorsement they gave to the historic agreement setting out what we hope is a new beginning, the chance to achieve what we hope will be a lasting peace settlement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
