Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“marque mon accord sur” in English

13 examples
J'ai marqué mon accord sur l'amendement oral avec les autres, y compris les députés qui présentent l'amendement proposé.
I have agreed on the oral amendment with the others, including the Members submitting the proposed amendment.
En conclusion, je marque mon accord sur la position commune, mais je me vois contraint de voter contre la résolution Burtone.
To sum up, I support the common position, but I shall be voting against the Burtone recommendation.
Premièrement, je marque mon accord sur les propositions du Parlement européen relatives à des montants d’indemnisation plus élevés.
First, my agreement with the European Parliament proposals for higher compensation margins.
En particulier, je marque mon accord sur les suggestions et propositions de M. Stavrakakis visant à accroître l'efficacité de l'utilisation des fonds de l'UE.
In particular, I agree with Mr Stavrakakis's suggestions and proposals aimed at making more effective use of EU funds.
Je marque mon accord sur la possibilité d'appeler à des réformes structurelles dans les pays excédentaires, mais la plus grande attention doit être accordée aux pays déficitaires.
I agree with the possibility of calling for structural reforms in surplus countries, but most attention should be given to deficit countries.
par écrit. - (EN) La planification du budget 2011 est très importante et je marque mon accord sur l'appel à une discussion bien étayée et transparente, comme formulé dans le rapport.
in writing. - Planning for the 2011 budget is very important and I agree with the report's call for a carefully considered and transparent discussion.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter mes collègues pour leur contribution à cette résolution très utile, et déclarer que je marque mon accord sur tout ce qui vient d'être dit.
author. - Mr President, I would like to congratulate my colleagues on their contribution to this very useful resolution and to state that I agree with all that has been said so far.
(EN) Monsieur le Président, je marque mon accord sur la suggestion de mes collègues d'imposer des sanctions aux comparses haut placés de Loukachenko et de fournir des appuis et des aides à l'opposition biélorusse, aux ONG et aux citoyens ordinaires.
Mr President, I fully agree with my colleagues in suggesting sanctions against top Lukashenko cronies and providing support and assistance to the Belarus opposition, NGOs and ordinary citizens.
C'est pourquoi, in fine, j'ai marqué mon accord sur le compromis négocié avec le Conseil et la Commission, mais je veux qu'il soit très clair, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, que ce qui est une compétence exclusive de la Communauté doit le rester.
That is why, in the end, I agreed to the compromise negotiated with the Council and the Commission, but I wish to make it very clear, Mr President, Commissioner, that the Community's exclusive competence must remain as such.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que je marque mon accord sur la nécessité d'aboutir à une transparence accrue eu égard aux activités de la Commission et de déployer les efforts nécessaires pour rapprocher les institutions de l'UE du citoyen de l'UE.
I voted in favour of this resolution because I am in agreement with the need to achieve greater transparency regarding the Commission's activities and to do the work necessary in order to bring the EU's institutions closer to the European people.
S'agissant de l'avenir, je marque mon accord sur ce qui a été dit par Mme Catherine Ashton et par mon groupe, à savoir que nous devons maintenir ouverte la voie multilatérale et que nous devons mettre l'accent sur la société civile et le soutien à l'égard de la société civile.
For the future, I agree with what has been said today both by Catherine Ashton and by my own group, that we need to keep the multilateral track open and we need to put an emphasis on civil society and support for it.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que je marque mon accord sur la critique formulée à l'égard de la Commission d'avoir fait passer les intérêts de l'entreprise multinationale Porsche avant le droit des citoyens d'accéder aux document du Parlement, du Conseil et de la Commission.
I voted in favour of this resolution because I agree with its criticism of the Commission for having prioritised the interests of the multinational company Porsche over the public's right to access Parliament, Council and Commission documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.