News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marque mon accord avec” in English
14 examplesC'est pourquoi je marque mon accord avec la position de la rapporteure.
For this reason, I agree with the rapporteur's position.
En ce qui concerne le rapport Sturdy, je marque mon accord avec le gel des prix agricoles.
As far as the Sturdy report is concerned, I agree with the freeze on agricultural prices.
(EL) Je marque mon accord avec les propos de l'oratrice qui m'a précédée. Le pacte de stabilité doit être appliqué.
(EL) I agree with the previous speaker; the Stability Pact needs to be applied.
En ce qui concerne la question de l'extrémisme, je marque mon accord avec le député qui soulignait que nous ne devrions pas soutenir l'extrémisme albanais.
In relation to the question of extremism, I agree with the honourable Member who said that we should not support Albanian extremism.
Je marque mon accord avec l'accent placé par le rapporteur sur la nécessité de passer d'une simple description des activités de la PESC à un dialogue doté d'une approche stratégique.
I endorse the rapporteur's emphasis on the need to move from a mere description of CFSP activities towards a dialogue with a strategic approach.
Je marque mon accord avec la résolution du Parlement demandant à l'Ukraine de prendre des mesures supplémentaire pour assurer la stabilité politique tant à l'intérieur du pays qu'au-delà de ses frontières.
I agree with Parliament's resolution on further action by Ukraine to achieve political stability both within the country and beyond its borders.
Je marque mon accord avec l'extension de la durée du congé de maternité à un minimum de 20 semaines à taux plein de salaire, tout en laissant malgré tout une certaine flexibilité aux États qui disposent déjà des dispositions relatives à ce type de congé.
I agree with extending the period of maternity leave to a minimum of 20 weeks with full pay, while providing, however, a certain flexibility to the states which already have provisions for this kind of leave.
Je marque mon accord avec la proposition selon laquelle les règles budgétaires chiffrées des États membres faisant l'objet d'une dérogation doivent préciser les objectifs cibles et le champ d'application des règles, le contrôle et les conséquences d'un non-respect des règles.
I agree with the proposal that numerical fiscal rules for Member States with a derogation should contain specifications that address the target definition and scope of the rules, monitoring and consequences in the event of non-compliance.
J'ai marqué mon accord avec ce document parce que l'accord exempte de l'obligation de visa, selon le principe de réciprocité, tous les ressortissants brésiliens et citoyens de l'Union titulaires d'un passeport diplomatique ou de service/officiel pour les séjours de courte durée.
in writing. - (LT) I agreed with this document, because the agreement gives reciprocal access to short-stay, visa-free travel for all EU and Brazilian citizens holding a diplomatic, service or official passport.
Je suis favorable à ce rapport, dans la mesure où je marque mon accord avec le montant recommandé - qui s'élève au total à 182 388 893 euros - pour réparer les dommages causés par les inondations dans les pays suivants: Pologne, Slovaquie, Hongrie, République tchèque, Croatie et Roumanie.
I am in favour of this report, since I agree with the amount recommended for repairing the damage caused by flooding in the countries of Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania, totalling EUR 182 388 893.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
