News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marque le dixième anniversaire” in English
6 examplesCe 1er janvier 2009 a marqué le dixième anniversaire de notre devise, l'euro.
The first of January 2009 was the 10th birthday of our currency, the euro.
(DA) Monsieur le Président, cette année marque le dixième anniversaire de l'introduction de l'euro dans un grand nombre de pays de l'UE.
(DA) Mr President, this year it is ten years since the introduction of the euro in a large number of countries within the EU.
par écrit. - (RO) L'année 2008 marque le dixième anniversaire de la création de la Banque centrale européenne (BCE), un des projets les plus osés de la construction européenne.
in writing. - (RO) The year 2008 marks the celebration of 10 years since the creation of the European Central Bank (ECB), one of the most daring projects of the European construction.
Monsieur le Président, chers collègues, il me semble opportun et juste de débuter cette intervention par une référence au fait que ce jour, le 3 octobre, marque le dixième anniversaire de la réunification allemande.
Mr President, ladies and gentlemen, I feel that it would be right and proper to begin my intervention by referring to the fact that, today, 3 October, we are celebrating the first ten years of German reunification.
En cette année qui marque le dixième anniversaire de la charte des Nations unies sur les droits de l'enfant, les mesures de protection des enfants méritent de recevoir une priorité absolue et la plus grande publicité.
In this the tenth anniversary year of the UN Convention on the Rights of the Child, measures to protect children should be given maximum publicity and should be our very top priority.
Madame la Présidente, aujourd'hui nous sommes le 25 novembre, une date qui marque le dixième anniversaire de l'instauration par les Nations unies de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.
Madam President, today is 25 November, which marks the tenth anniversary of the establishment by the UN of the International Day for the Elimination of Violence against Women.
Je suis heureux de soutenir, comme le Parlement, cette résolution qui marque le dixième anniversaire de notre résolution initiale, laquelle prônait pour la première fois la reconnaissance officielle du langage gestuel pour les quelque 500 000 citoyens atteint de surdité aiguë en Europe.
I am pleased to endorse the European Parliament's support for this resolution, which marks the tenth anniversary of our original resolution, first calling for the official recognition of sign language for Europe's 500, 000 profoundly deaf citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
