Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“marque la fin d'un” in English

10 examples
Ce vote marque la fin d’un épisode important dans l’histoire de la démocratie du Parlement européen.
This brings to an end an important episode in the history of European parliamentary democracy.
Monsieur le Président, l'excellent rapport de Mme Torres Marques marque la fin d'un débat entamé il y a 10 mois.
Mr President, the excellent Torres Marques report marks the end of a debate which started 10 months ago.
Déjà 2001 marque la fin d'un des instruments de gestion des pêches, le POP IV ou programme d'orientation de la pêche.
2001 already marks the end of one of the fisheries management instruments, the MAGP IV, or the Multiannual Guidance Programme.
L'introduction de l'euro marque la fin d'un long processus, mais constitue également un nouveau commencement historique.
The introduction of the euro marks at one and the same time the end of a long process and a historical new beginning.
Le budget 1999 marque la fin d'un processus de consolidation remarquable, tant sur le plan qualitatif que sur le plan quantitatif.
The 1999 budget concludes a remarkable process of qualitative and quantitative consolidation.
L'introduction de la monnaie unique européenne il y a 10 ans a marqué la fin d'un processus dont les implications vont bien au-delà du secteur économique.
The introduction of the European single currency 10 years ago marked the completion of a process whose implications go far beyond the economic sector.
En effet, la présentation, aujourd'hui, de ce programme marque la fin d'un échéancier interinstitutionnel qui avait été convenu entre nos deux institutions en janvier 2002.
In fact, the presentation of this programme today marks the end of an interinstitutional schedule of financial payments agreed between our two institutions in January 2002.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, le Parlement européen doit prendre demain une décision historique qui marque la fin d'un processus entamé il y a plus de 15 ans.
Member of the Commission. - Madam President, tomorrow the European Parliament should take a historic decision that marks the end of a process launched more than 15 years ago.
. - Monsieur le Président, le débat d’aujourd’hui marque la fin d’un processus de négociation de plus de 14 mois sur les règles générales de prélèvement de ressources issues des Fonds.
. – Mr President, today’s debate sees the end of a 14—month-plus process of negotiation on general rules on drawing resources from the funds.
- Monsieur le Président, aujourd’hui marque la fin d’un bon travail de ce Parlement, d’un bon travail de la Commission et d’un moins bon travail du Conseil, en particulier de certains de ses États membres - dont le mien fait malheureusement partie.
Mr President, today represents the end of a good piece of work by this Parliament, a good piece of work by the Commission and a rather less good piece of work by the Council, in particular a number of Member States within it – sadly, my own among them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.