Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marquage des produits” in English

12 examples
Le marquage des produits peut contribuer à une augmentation des exportations des pays en développement.
Product marking can contribute to a growth in exports from developing countries.
Nous disposons d'une législation détaillée sur le marquage des produits fabriqués au sein de l'Union européenne.
We have detailed legislation on the marking of goods produced in the European Union.
De plus, certains sujets couverts sont déjà régis par le droit communautaire existant, comme la publicité télévisée ou le marquage des produits.
Besides, subjects are covered which are already regulated in existing EC legislation, such as TV advertising and product labelling.
Deuxièmement: n'est-ce pas une raison pour accélérer l'entrée en vigueur de la disposition sur le marquage des produits à base de viande de buf?
Secondly: is this not a reason to press on with the introduction of a regulation on the labelling of beef products?
À la suite du vote de ce rapport, les substances dangereuses seront citées sur le marquage des produits de construction et d'autres études seront menées par la Commission à ce sujet.
The report will result in hazardous substances being listed on the labelling of construction products and further studies to follow on the subject from the Commission.
Dans de nombreux grands pays, comme les États-Unis, le Canada, le Japon et l'Arabie Saoudite, la protection des consommateurs est garantie par une obligation légale de marquage des produits qui sont importés sur leur territoire.
In many large countries, such as the United States, Canada, Japan and Saudi Arabia, consumers are guaranteed protection by a legal requirement for the marking of goods brought into their territory.
Ce règlement devrait surtout imposer l'obligation d'indiquer les parties non-textiles d'origine animale dans l'étiquetage ou le marquage des produits textiles, afin que les consommateurs puissent faire leur choix sur la base des informations dont ils disposent.
Above all, this regulation should provide for requirements to indicate non-textile parts of animal origin when labelling or marking textile products, so that consumers can make a choice on the basis of the information in their possession.
A cet égard, je voudrais remercier particulièrement le Commissaire Verheugen pour l'approche très claire et sans équivoque sur l'avenir du marquage CE, autrement dit sur la manière dont nous pouvons améliorer le marquage des produits sur le marché intérieur et dans l'Union européenne.
In this respect may I convey my special thanks to Commissioner Verheugen for the very clear and unequivocal approach to the future of the CE mark, in other words to how we can achieve better marking of products in the internal market and in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.