Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marquage de la viande” in English

11 examples
Il prévoit également un système de marquage de la viande et des produits de la viande.
Provision is also made for a beef and beef product labelling system.
C'est pourquoi les nouveaux règlements sur le marquage de la viande bovine et l'enregistrement des animaux prennent une telle signification.
It is for just this reason that the new regulation on identification of beef and registration of cattle has assumed such importance.
Il nous faut des contrôles efficaces, ainsi qu'un système de marquage de la viande obligatoire appliqué dans la totalité de l'Union, afin que le consommateur puisse identifier la région d'origine de la viande.
We need effective controls and an obligatory Union-wide labelling system for meat, so that the consumer can identify the region from which the meat comes.
Mais cette mesure de promotion des ventes n'est pas seule, car le règlement prévoit également un élargissement: la promotion de l'étiquetage qui vient d'être décidé, autrement dit le marquage de la viande de boeuf.
We do not have just this sales promotion, however, but an extension has been made within the framework of this regulation. This concerns the support given to the tagging of beef, its identification.
Et deuxièmement, il y a des amendements qui concernent les modalités de délivrance de l' autorisation aux entreprises ou à quiconque, commerçants, etc., pour qu' ils appliquent l' étiquetage, le marquage de la viande.
And secondly, some amendments deal with how permits are to be granted to enterprises, operators and so on to apply the labels, to label the meat.
La Commission, qui propose un soutien financier, des mesures d'aide à la vente ainsi que des campagnes d'information sur le marquage de la viande bovine, semble bénéficier d'une majorité d'avis favorables à ce sujet au sein du Parlement.
The Commission, which proposes financial support of both sales promotion measures and an information campaign on the marking of beef, seems to possess the majority support of this House.
On a adopté un règlement sur la qualité au début de l'année 1993 et en février dernier un système d'identification du bétail ainsi que des dispositions sur le passeport des animaux, les systèmes d'identification des animaux et le marquage de la viande bovine.
From the start of 1993 a quality regulation came into force followed last February by a livestock identification scheme and provision for passports for animals, animal identification schemes and the marking of beef.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.