Le rapporteur a marqué son accord avec cette formulation.
The rapporteur has agreed to this wording.
Stratégiquement, la Commission a marqué son accord avec tous les débats en cours au Conseil et au Parlement.
Strategically the Commission has agreed with all discussions going on in the Council and Parliament.
La position commune du Conseil marque son accord avec chacune des réglementations proposées, sous réserve de quelques modifications concernant chacune des trois parties.
It is clear from the common position that the Council agrees with the proposed measures, but has made a number of amendments to each of the three sections.
Je voudrais également remercier la Commission pour avoir marqué son accord avec les recommandations du Médiateur en ce qui concerne l'accès des candidats à leurs copies corrigées lors de futurs concours.
I also thank the Commission for having agreed to follow the Ombudsman's recommendation to allow the candidates access to their marked tests in future competitions.
En ce qui concerne les amendements soumis, la Commission a marqué son accord avec les amendements 3 et 4, dont le but est de rendre le système plus transparent et d'insister sur le principe de précaution.
As regards the amendments tabled, the Commission can agree to Amendments Nos 3 and 4 since they aim at making the system more transparent and emphasise the precautionary principle.