Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marqué par l'esprit” in English

4 examples
Le rapport est nettement marqué par l'esprit supranational.
The report has a clear supranational character.
En fait, cet exposé des motifs est marqué par l'esprit du premier rapport d'Ancona. Il emploie au demeurant une phraséologie qui n'a rien de neutre.
In fact, this explanatory statement is marked by the spirit of the first d'Ancona report and is couched in terms which are definitely not neutral.
À en juger par les amendements de compromis déposés par le groupe PPE-DE et le groupe PSE, le mois dernier a été fortement marqué par l’esprit de Saint-Valentin.
Judging by the compromise amendments tabled by the PPE-DE Group and the PSE Group, there has been quite a lot of St Valentine’s spirit around in the past month.
Les éléments fondamentaux pour la réalisation de l'objectif défini à Lisbonne sont les suivants : premièrement, un marché intérieur de l'énergie marqué par l'esprit de libéralisation, de concurrence et d'ouverture.
What is fundamental to achieving the Lisbon objective is, first of all, an internal energy market characterised by liberalisation, competition and openness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.