Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marqué par deux” in English

4 examples
Monsieur le Président, comme en de précédentes années, ce débat est marqué par deux éléments que nous pourrions qualifier d'endémiques.
Mr President, as in previous years, this debate is characterised by two elements which we could describe as endemic.
Le prochain forum - celui d'Istanbul - sera marqué par deux avancées majeures: la signature d'un consensus des autorités locales sur l'eau et l'organisation de deux journées entièrement consacrées au rôle des collectivités.
The next forum, in Istanbul, will stand out because of two major advances: the signing of an agreement by local authorities on water and the organisation of two days wholly devoted to the role of the local authorities.
Ces négociations vont avoir lieu dans un contexte précis, marqué par deux éléments nouveaux, d'une part, la disparition de Sa Majesté Hassan II, le dernier géant de l'histoire du XXe siècle, et, d'autre part, le principe, accepté il y a quelques jours, de la candidature d'adhésion de la Turquie.
These negotiations are going to take place in a specific context, characterised by two new elements, firstly, the death of His Majesty Hassan II, the last giant figure in the history of the twentieth century, and, secondly, the principle of Turkey' s candidacy for accession, accepted a few days ago.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.