La plupart des États membres ont déjà signé la convention de l'Organisation maritime internationale pour l' amélioration de la navigation maritime.
Most Member States have already signed the IMO's Convention on the facilitation of maritime traffic.
Il convient de mettre la pression sur l'Organisation maritime internationale pour instaurer une politique efficace dans ce domaine dès que possible.
Pressure must be put on the IMO to come up with an effective policy here as soon as possible.
Enfin, nous travaillons en étroite coopération avec l’Organisation maritime internationale pour accentuer la responsabilité de l’État de pavillon par le biais de systèmes d’inspection, en d’autres termes pour lutter contre les pavillons de complaisance.
Finally, we are working in close cooperation with the International Maritime Organisation to increase the responsibility of the flag state through inspection systems, in other words to combat flags of convenience.