Il est nécessaire de bien relier cette stratégie à la politique régionale et à la politique maritime intégrée de l'Union.
This strategy needs to be well-connected to EU regional policy and integrated maritime policy.
Pour que cette stratégie atteigne les objectifs fixés, il est nécessaire de bien la relier à la politique régionale et à la politique maritime intégrée de l'Union.
For this strategy to achieve the objectives set, it must be well-connected to EU regional policy and integrated maritime policy.
Enfin, nul besoin d'insister sur le fait que la politique maritime intégrée de l'Union pourrait contribuer de manière essentielle au développement uniforme et viable de la région de la mer Noire.
Finally, there is no need to emphasise that the EU's Integrated Maritime Policy could also make an essential contribution to uniform, viable development of the Black Sea area.
Je me permets de citer l'article 34 du rapport Piecyk, qui affirme: "la politique maritime intégrée de l'Union européenne doit être développée de façon à éviter les échecs de la PCP comme la centralisation excessive".
Can I quote from Article 34 of the Piecyk report, which says 'the integrated maritime policy for the European Union should be developed in such a way as to avoid failings in the CFP such as over-centralisation'?
par écrit. - (EN) En ma qualité de rapporteur sur une Stratégie de l'UE pour la mer Noire, j'ai le regret de constater que les questions liées à la mer Noire sont à peu près ignorées dans la politique maritime intégrée de l'Union (PMI).
in writing. - In my capacity as rapporteur on EU Strategy for the Black Sea, I noticed with regret that matters related to the Black Sea are almost ignored in the Union's integrated maritime policy (IMP).
La Commission a en effet annoncé dans sa communication d'octobre 2007, sur la politique maritime intégrée de l'Union européenne, qu'elle présenterait un bilan des intérêts de l'Union européenne dans l'Arctique d'ici la fin de l'année 2008.
The Commission announced in its Communication of October 2007 on an Integrated Maritime Policy for the European Union that it would review EU interests in the Arctic region by the end of 2008.