Question nº 48 de Mme Marit Paulsen (H-0660/02) :
Question No 48 by Marit Paulsen (H-0660/02):
Je vais faire de mon mieux pour remplacer l'auteur de la question, Marit Paulsen.
I will do my best to replace Mrs Paulsen who put the question.
J'appelle la question n° 55 de Mme Marit Paulsen, remplacée par M. Olle Schmidt (H-0493/02) :
Question No 55by Marit Paulsen, who has been taken over by Olle Schmidt (H-0493/02):
Marit Paulsen a très clairement décrit, dans son introduction, tous les goulets d' étranglement.
In her introduction, Mrs Paulsen very clearly pinpointed all bottlenecks.
Demain, une nouvelle étape figure au programme. Notre collègue Marit Paulsen, du groupe libéral, sera alors en selle et aura l' occasion d' encore améliorer la présente directive.
There is another stage scheduled for tomorrow, when Mrs Marit Paulsen from the Liberal Group will be at the helm and she will be given the chance to further tighten the present directive.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la rapporteuse Marit Paulsen pour le remarquable travail qu'elle a accompli pour faire adopter ce règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.
Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Paulsen, for the excellent work she has done to get this regulation on health rules concerning animal by-products through.
L'ordre du jour appelle le rapport de Marit Paulsen, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'évaluation et le bilan du plan d'action communautaire pour le bien-être animal au cours de la période 2006-2010.
The next item is the report by Marit Paulsen, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, en premier lieu, de remercier ma chère collègue, Mme Marit Paulsen, pour la compétence dont elle a fait preuve et la qualité du travail réalisé dans le cadre de l'élaboration du présent rapport.
Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking my esteemed colleague, Mrs Paulsen, for all the sound and skilful work she has done on this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.