Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“marins sont” in English

16 examples
Et pourtant, dans le cas du , sept marins sont retenus, dont la plupart sont grecs.
Nonetheless, in the case of the , seven seamen are being held, most of whom are Greek.
La lumière solaire, le vent, les courants marins, sont des formes de cette énergie.
Light from the sun, wind and the tides are forms of this energy.
Selon les médias, les marins sont assignés à résidence depuis octobre 2003 et ne sont pas autorisés à quitter le Pakistan.
According to media reports, they have been under house arrest since October 2003 and are not allowed to leave Pakistan.
Ainsi, les dépenses en investissements pour la qualité des navires, leur entretien, les conditions sociales et la formation des marins sont sans cesse rognées.
Consequently, money set aside for investment in the quality of vessels, in their upkeep and in the social conditions and training of seafarers is ceaselessly being whittled away.
Les écosystèmes marins sont menacés par bien d'autres pollueurs que les navires à simple coque, et leur biodiversité, qu'il s'agisse de la flore ou de la faune marines, est en danger.
Marine ecosystems are threatened by many other polluters besides single hull ships, and their biodiversity, be it marine flora or marine fauna, is at risk.
Les chiffres dont je dispose sont encore pires que ceux que M. Bussereau vient de nous présenter: l'on rapporte qu'à l'heure actuelle 13 navires et 300 marins sont aux mains des pirates.
My figures, which I do have, are even worse than those that Mr Bussereau has just given us: there are reportedly currently 13 vessels and 300 sailors under the power of pirates.
Ce texte bricolé à la hâte n'est manifestement pas dépourvu d'ambiguïté quant à savoir si les commandants, à l'instar des autres marins, sont visés par les réglementations relatives au quart.
Ambiguity is evident in the cobbled-together text as to whether masters, as well as ordinary seafarers, are included in watch-keeping regulations.
(DE) Monsieur le Président, comme chacun sait, nos connaissances sur les écosystèmes marins sont encore bien trop incomplètes, et les grands fonds en particulier représentent sur de vastes étendues comme des taches blanches sur nos cartes.
(DE) Mr President, we still know far too little about marine ecosystems and many areas of the deep sea in particular are just white patches on our maps.
Il importe d'accorder une attention particulière au problème de la libération du phosphore lorsque les sédiments marins sont perturbés: l'EIE affirme que cela n'a pas d'incidence sur l'eutrophisation, mais d'autres écoles de pensée soutiennent le contraire.
Special focus must be placed on phosphorus released when bottom sediment is disturbed: although the EIA states that it has no bearing on eutrophication, other schools of thought beg to differ.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.