Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“marins grecs” in English

16 examples
Les marins grecs sont excellents et réputés pour leur qualité.
Greek sailors are excellent and famous for being of a high standard.
J'ai donc souvent eu l'occasion d'observer le savoir-faire des marins grecs.
I have had many opportunities during this time to observe just how skilful Greek seamanship can be.
Les seules et uniques victimes de ce malheureux accident ont été les marins grecs et philippins.
The sole and only victims of this unfortunate incident were the Greek and Filipino seamen.
Le texte fait référence à des marins grecs et philippins tandis le titre ne mentionne que les marins grecs.
The text refers to Greek and Filipino sailors, but the title refers only to Greek sailors.
- B5-0087/2004 du député Cristiana Muscardini, au nom du groupe UEN, sur les marins grecs détenus à Karachi.
– B5-0087/2004 by Mrs Muscardini, on behalf of the UEN Group, on the Greek seamen held in Karachi.
- B5-0096/2004 des députés Thomas Mann et Christos Zacharakis, au nom du groupe PPE-DE, sur les marins grecs détenus à Karachi;
– B5-0096/2004 by Mr Thomas Mann and Mr Zacharakis, on behalf of the PPE-DE Group, on the Greek seamen held in Karachi;
- B5-0081/2004 des députés Giorgos Katiforis et Margrietus J. van den Berg, au nom du groupe PSE, sur les marins Grecs à Karachi;
– B5-0081/2004 by Mr Katiforis and Mr van den Berg, on behalf of the PSE Group, on the Greek seamen in Karachi;
- Monsieur le Président, depuis maintenant huit mois, des marins grecs et philippins sont détenus par les autorités pakistanaises.
Mr President, for eight months now, Greek and Filipino sailors have been held by the Pakistani authorities.
. - Le Conseil s’intéresse à l’affaire des marins grecs et philippins assignés à résidence au Pakistan et aux mesures prises par les autorités pakistanaises.
. – The Council is interested in the case of the Greek and Filipino seamen placed under house arrest in Pakistan and in the measures taken by the Pakistani authorities.
- B5-0086/2004 des députés Alexandros Alavanos, Emmanouil Bakopoulos et Efstratios Korakas, au nom du groupe GUE/NGL, sur les marins grecs détenus à Karachi;
– B5-0086/2004 by Mr Alavanos, Mr Bakopoulos and Mr Korakas, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Greek seamen held in Karachi;
Plus concrètement, il faut que le Conseil intervienne dans le cas du dernier survivant des trois marins grecs condamnés, voici quelque dix ans, pour trafic de drogue.
In particular, the Council needs to intervene in the case of the remaining survivor of the three Greek seamen sentenced for drug smuggling about ten years ago.
Nous ne considérons pas que tout va de travers en Grèce, il existe aussi beaucoup de bons bateaux, et les marins grecs, dans leur majorité écrasante, font très bien leur travail.
We do not consider that everything is a mess in Greece; there are some very good ships and the overwhelming majority of Greek seamen are very good at their job.
-Monsieur le Président, je voudrais revenir à une question qui a été soulevée lors de la dernière séance plénière et qui concerne le fait que des marins grecs du navire sont toujours gardés en otage par les autorités pakistanaises.
Mr President, I would like to revert to a subject raised during the previous session in connection with the fact that the Pakistani authorities are still holding the Greek seamen from the hostage.
- Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma perplexité et, parallèlement, ma colère au sujet de la situation à laquelle nous sommes confrontés concernant les quatre marins grecs et les trois marins philippins du bateau-citerne .
Mr President, I should like to express my perplexity and, at the same time, my anger about the situation which we have before us concerning the four Greek and three Filipino seamen from the tanker the .
Expressions with “marins grecs”
marins grecs et philippins5 sur les marins grecs5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.