News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marine par” in English
11 examplesNous avons donc plusieurs instruments et réglementations qui entrent en ligne de compte lors d'une éventuelle pollution marine par des matières radioactives.
We therefore already have a number of different tools and regulations which have bearing upon a possible accident involving a ship carrying radioactive materials.
Des poissons génétiquement modifiés peuvent s'échapper de ces cages et changer irrémédiablement l'ensemble de la vie marine, par exemple en supplantant ce qui reste encore des poissons naturels.
Genetically modified fish in such cages can escape and irreversibly change all the life in the sea, for example, by wiping out any natural fish that are left.
La diffusion d'informations sur les menaces de pollution marine - par les hydrocarbures, les substances radioactives et d'autres substances dangereuses - servira à mettre en place les mesures d'atténuation les plus appropriées et bénéficiant de la confiance du public.
The dissemination of information about the range of marine pollution threats - hydrocarbons, radioactive substances and other harmful substances - will serve to ensure that the best possible mitigation measures are in place and have the full public trust and confidence of the public.
Du point de vue du groupe Verts/ALE, nous avons proposé des amendements sur le développement des énergies marines, la prévention de la pollution marine par les bateaux et la lutte contre ses effets et le développement du cabotage et des autoroutes de la mer, qui ont tous été adoptés.
From the Greens/EFA point of view, we proposed amendments on the development of marine energy, the prevention and fighting of marine pollution by ships, and the development of short sea shipping and highways of the sea, that were all adopted.
Cependant, nous ne devons pas oublier le rôle dévolu aux États membres dans la protection de la faune marine par le biais de la mise en œuvre des obligations découlant de la directive "Habitats" et de la dénomination des écosystèmes marins dans la législation nationale du réseau Natura 2000.
Yet, we must not forget the role that the Member States have in the protection of marine fauna by means of the implementation of the obligations arising from the Directive on habitats and the nominalization of marine ecosystems in the national legislation of the Natura 2000 network.
Il est facile pour les ministres de la Justice de promettre de fournir des vaisseaux de la marine, par exemple, mais la mise en œuvre relève de la compétence des ministres de la défense, qui peuvent s'estimer heureux s'ils sont informés des promesses formulées par les ministres de la justice.
It is easy for ministers of justice to promise to provide navy vessels, for example; but implementation is in the hands of the defence ministers, who are often lucky even to be informed of the promises made by ministers of justice.
Expressions with “marine par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
