Il est bélier, comme moi, comme Marielle de Sarnez, comme Joseph Daul.
He is an Aries like me and like Marielle de Sarnez and Joseph Daul.
C'est l'occasion pour moi de m'en expliquer, et je le dis également à Mme Marielle De Sarnez.
This is an opportunity for me to explain things, and I am saying this also to Mrs Marielle De Sarnez.
- Monsieur le Président, je souhaite tout d’abord remercier le rapporteur, Marielle de Sarnez, pour son excellent travail dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
– Mr President, I wish first of all to thank the rapporteur, Marielle de Sarnez, who has done excellent work with the Erasmus Mundus programme.
Je pense que le travail du rapporteur, Mme Marielle De Sarnez, est excellent et que la contribution de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité et de la politique de défense est positive.
Mrs De Sarnez's work is excellent and the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy has made a positive contribution.
Ce relatif scepticisme, Monsieur le Président, ne constitue pas une raison suffisante pour ne pas voter l'excellent rapport de notre collègue Mme Marielle De Sarnez, ni pour ne pas saluer l'excellente initiative de la Commission.
This relative scepticism, Mr President, is not a reason to vote against the excellent report by Mrs De Sarnez, or to fail to applaud the excellent initiative by the Commission.
Je tiens en particulier à remercier la rapporteure, Mme Marielle De Sarnez, mais aussi la commission de la culture et de l'éducation et d'autres commissions, notamment la commission des affaires étrangères et la commission du développement en tant que partenaires de la coopération renforcée.
I would especially like to thank the rapporteur, Mrs Mariella De Sarnez, but also the Committee on Culture and Education and other committees, specifically the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development as the partners in enforced cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.