Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“marianne thyssen” in English

16 examples
- (SK) J'ai voté en faveur du rapport de Marianne Thyssen.
- (SK) I have voted in favour of the report of Marianne Thyssen.
Marianne Thyssen, notre vice-présidente; et notre infatigable secrétariat.
Mrs Thyssen, our vice-chairman; and our indefatigable secretariat.
Je salue le travail de Marianne Thyssen, qui a réussi à obtenir un accord en première lecture.
I would like to highlight the work of Marianne Thyssen, who has managed to secure agreement at the first reading.
Et comme me le disait Marianne Thyssen hier, ils sont complexes et on ne peut pas tout faire à la fois.
As Marianne Thyssen said to me yesterday, they are complex and we cannot do everything at once.
Nous pourrions résumer la situation en affirmant, avec Marianne Thyssen : "L'Europe est faite, maintenant faisons les Européens."
We could sum up the situation by saying, like Marianne Thyssen, 'Europe has been created, now let us create the Europeans'.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je partage beaucoup des arguments qui ont été avancés par Marianne Thyssen, Othmar Karas ou Mme Castex.
(FR) Mr President, Commissioner, I agree with many of the arguments put forward by Mrs Thyssen, Mr Karas and Mrs Castex.
Le rapporteur Marianne Thyssen indique avec raison que rien n'empêche de prévoir des exceptions ou des approches spécifiques pour les secteurs pour lesquels le projet actuel satisfait entièrement les opérateurs du marché.
The rapporteur, Marianne Thyssen, quite rightly points out that there is absolutely no obstacle either to exceptions being made or to sector-specific approaches being adopted for those sectors in which the existing arrangements work to the total satisfaction of economic operators.
L’équilibre trouvé grâce au travail d’Evelyne Gebhardt, de Malcolm Harbour, d’Anne Van Lancker, de Marianne Thyssen et de quelques autres garantit la maîtrise par les États des services aux citoyens tout en évitant les mesures discriminatoires.
The balance reached thanks to the work of Mrs Gebhardt, Mr Harbour, Mrs Van Lancker, Mrs Thyssen and others will guarantee that the states have control over the services provided to the citizens, whilst avoiding discriminatory measures.
Pour conclure, je souhaite féliciter Evelyne Gebhardt pour la qualité de son rapport, mais aussi Malcolm Harbour, Marianne Thyssen, Jacques Toubon et Othmar Karas qui ont considérablement œuvré pour parvenir à un texte que nous pourrons voter jeudi sans état d’âme.
I would like to end by congratulating Mrs Gebhardt on the quality of her report, and also Mr Harbour, Mrs Thyssen, Mr Toubon and Mr Karas on their hard work to produce a text for which we are happy to vote on Thursday.
Je veux d'abord remercier Marianne Thyssen et Klaus-Heiner Lehne, ainsi que tous leurs collègues du groupe spécial, d'avoir établi une résolution dont la caractéristique est d'être à la fois très équilibrée et en phase avec la réalité politique, économique et sociale de notre Union.
I should like first of all to thank Marianne Thyssen and Klaus-Heiner Lehne, along with all their colleagues in the Coordination Group, for having drafted a resolution which is both well balanced and in step with the political, economic and social reality in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.