Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“mariages mixtes” in English

9 examples
La mobilité sociale accrue a augmenté le nombre des mariages mixtes, mais aussi des divorces.
Increased social mobility has led to a higher number of mixed marriages and also of divorces.
Pourtant, le Jugendamt agit contre les intérêts des enfants issus de mariages mixtes en restreignant sans retard l'accès au parent non allemand.
However, the Jugendamt is acting against the interests of children from mixed marriages by promptly restricting access to the non-German parent.
En outre, les mariages mixtes - assez naturellement - donnent de nouvelles perspectives et peuvent faciliter le dialogue interculturel ou interreligieux.
Furthermore, mixed marriages - quite naturally - give new perspectives and may facilitate intercultural or interreligious dialogue.
C'est pourquoi l'harmonisation des dispositions relatives aux mariages mixtes s'impose d'urgence, de manière à empêcher toute discrimination au cours des procédures de divorce.
That is why harmonisation of the provisions on mixed marriages is urgently needed, so as to pre-empt discrimination during the divorce proceedings.
Le nombre des mariages mixtes augmente dans l'Union européenne, et pourtant les règles régissant la dissolution de ces mariages et la garde des enfants sont souvent chaotiques et ambiguës.
There are increasing numbers of 'mixed' marriages within the European Union, yet the rules governing the dissolution of marriage and child custody are often chaotic and ambiguous.
Je n'en veux pour preuve que les viols, qui ont touché d'ailleurs principalement les personnes ayant fait des mariages mixtes: Européens ayant épousé des Africaines, Africains ayant épousé des Européennes.
My proof is the number of rapes, mostly affecting people involved in mixed marriages: Europeans who married Africans and Africans who married European women.
Le thème dont nous traitons, c'est la protection des enfants dans les mariages mixtes, c'est le moyen d'éviter l'enlèvement de ces enfants en cas de divorces, c'est la sauvegarde des droits des parents de ces enfants.
The subject is the protection of children of mixed marriages so as to prevent their abduction and protect the rights of their parents in the event of divorce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.