Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“mariage entre personnes” in English

9 examples
Je voudrais souligner que cette loi ne se contente pas d'interdire le mariage entre personnes du même sexe.
I would like to point out that the law does not only prohibit same sex marriages.
L'autre thème, que le rapporteur a traité avec courage, est celui de la reconnaissance du mariage entre personnes du même sexe.
The other issue which the rapporteur has courageously highlighted is the recognition of same-sex marriages.
Parmi ses exigences se trouvent la reconnaissance du mariage entre personnes de même sexe dans tous les États membres et la légalisation des drogues, de l'euthanasie et des immigrants clandestins.
Its demands include the recognition of same-sex marriage in all Member States and the legalisation of drugs, euthanasia and illegal immigrants.
Le fait que le mariage entre personnes de sexe différent, qui constitue la cellule de base de la société, représente la normalité est une bonne chose, chers compagnons, comme on dirait aujourd'hui à Berlin.
The fact that marriage between persons of different sexes - the core unit of society - is still the norm is a good thing, comrades, as people would say nowadays in Berlin.
Ainsi, aux paragraphes 38 et 76, le rapport évoque la notion de mariage entre personnes du même sexe. Cela va à l'encontre non seulement de nos convictions religieuses, mais également de nos lois et de la raison.
For example, in Articles 38 and 76 the notion of same-sex marriage is used, something which violates not only our religious views, but also our legal and rational views.
Nous suivons actuellement de près la situation dans ce pays en raison du Same Sex Marriage Prohibition Act, la loi sur l'interdiction du mariage entre personnes du même sexe, approuvée par son parlement en première et en deuxième lecture.
The situation in Nigeria is currently being carefully monitored by us because of the so-called 'same sex marriage prohibition act', which has been approved by its parliament at first and second reading.
par écrit. - (EN) Ce texte explique comment résoudre des problèmes tels que celui-ci: A et B sont des ressortissants d'États membres différents qui ont conclu un mariage entre personnes du même sexe dans l'un des États membres qui ont adopté une législation permettant de tels mariages.
in writing. - This text sets out to solve problems such as the following. A and B are nationals of different Member States who entered into a same-sex marriage in one of the Member States which have introduced legislation to permit such marriages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.