Jill est mariée avec Jack.
Jill is engaged to Jack.
Je ne suis plus mariée avec Tom.
I'm not married to Tom anymore.
Elle est mariée avec un Allemand.
She is married with a German.
Marie est mariée avec un Allemand.
Mary got married to a German.
Marie est mariée avec un Allemand.
Mary is married to a German.
Elle s'est mariée avec lui à 20 ans.
She married him at the age of 20.
Elle ne s'est jamais mariée avec quiconque.
She has married nobody.
Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider.
Lisa Lillien is married to Dan Schneider.
Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.
My sister married her high school classmate.
Je sais que je ne veux pas être mariée avec toi.
I know that I don't want to be married to you.
Ma sœur s'est mariée avec lui malgré nos objections.
My sister married him in spite of our objections.
Je sais tout simplement que je ne veux pas être mariée avec toi.
I just know that I don't want to be married to you.
Ma sœur s'est mariée avec un enseignant de lycée en juin dernier.
My sister married a high school teacher last June.
Si elle s'était mariée avec toi, elle serait heureuse maintenant.
If she had married you, she would be happy now.
Je sais tout simplement que je ne veux pas être mariée avec vous.
I just know that I don't want to be married to you.
Je sais que je ne veux pas être mariée avec toi, un point c'est tout.
I just know that I don't want to be married to you.
Je sais que je ne veux pas être mariée avec vous, un point c'est tout.
I just know that I don't want to be married to you.
Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
Étrangement toutefois, dans mon rêve Mme Pack était mariée avec trois députés européens champions sportifs : M. Mennea, M. Messner et M. Vatanen.
Strangely, however, in the dream, Mrs Pack was married to three Members of the European Parliament who are sporting champions: Mr Mennea, Mr Messner and Mr Vatanen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.