Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“marges budgétaires” in English

15 examples
Il doit être bien clair que l'étroitesse des marges budgétaires actuelles rend impossible la création d'une réserve agricole.
It must surely be quite clear that there is no scope for an agricultural reserve within the present tight budgetary margins.
Nous devons aussi souligner que le Parlement a pris des décisions responsables et reconnaître que nous avons affecté les marges budgétaires de manière raisonnable.
We must also stress that Parliament has made responsible decisions and acknowledge that we have allocated the budget margins sensibly.
Les coûts des améliorations que nous proposons sont, en outre, certainement insignifiants par rapport aux marges budgétaires dans lesquelles l'Union européenne évolue.
Besides, the costs of the improvements that we are proposing are certainly insignificant in the context of the budgetary proportions that the Union deals with.
Les marges budgétaires sont assez limitées, et l'efficacité est de rigueur. L'entente avec les États membres et les organismes financiers internationaux est dès lors essentielle.
It is very much in the Union's interests to use the aid funds efficiently, but the budgetary scope is limited and sound management is called for, making alignment with the Member States and the international financial organisations essential.
Il n'est pas raisonnable d'avoir un modèle budgétaire si rigide que les marges budgétaires les plus serrées sont précisément dans ces domaines où les besoins sont les plus importants.
It is unreasonable to have such a rigid budget model that the tightest budget margins are in precisely those areas where the needs are greatest.
Enfin, si je suis favorable à certaines incitations fiscales, le risque est grand de se retrouver dans des situations de blocage manifestes du fait de marges budgétaires plus réduites.
Lastly, although I am in favour of some tax incentives, there is a considerable risk of finding ourselves hemmed in by tightening budgets.
On dirait qu'aucun terme n'est mis à la création de cet institut. A l'heure où les marges budgétaires sont très réduites, l'arrêt mis par le Bureau au niveau de l'engagement de personnel devrait également s'appliquer au médiateur.
This institution seems to be expanding endlessly, and particularly at a time when the budget margins are small, the block on recruitment recommended by the Bureau should surely also apply to the Ombudsman.
Cette enveloppe n'est évidemment pas suffisante pour sortir l'ensemble des producteurs de l'ornière dans laquelle ils se trouvent; mais, avec les marges budgétaires actuelles, il n'aurait malheureusement pas été responsable de demander plus.
This budget is clearly not enough to get all the producers out of the tricky situation they are in. However, given the current budgetary margins, it would unfortunately have been irresponsible to have asked for more.
Les États membres qui ont été vertueux en termes de consolidation budgétaire ces dernières années disposent de marges budgétaires suffisantes pour réagir à la crise conjoncturelle qui comporte les éléments structurels que nous traversons à l'heure actuelle.
The Member States that have been virtuous in terms of budget consolidation over the past few years have sufficient budget margins to enable them to react to the current economic crisis, which includes the structural aspects that we are facing at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.