À cette fin, nous devons envisager une augmentation de la marge préférentielle.
To this end, we must consider the possibility of broadening the preferential margin.
Les entreprises privées des ACP bénéficient déjà d'une marge préférentielle considérable lorsque les offres sont équivalentes d'un point de vue technique.
ACP companies already benefit from a substantial preference margin in cases where offers are technically equivalent.
par écrit. - (EN) Vu l'évolution du régime des échanges, notamment la libéralisation du commerce au sein de l'OMC, la réduction de la marge préférentielle pour les pays ACP exportateurs de bananes a eu des effets négatifs.
in writing. - Due to changing trade arrangements, notably the liberalisation of trade within the WTO, the reduction of the preferential margin for ACP banana-exporting countries has had a negative impact.
Dès lors, les politiques de progrès social et en matière d'environnement seront encouragées au moyen d'une marge préférentielle additionnelle, lorsque ces politiques sont effectivement conduites par les pays en voie de développement.
In this way the policies of social and environmental progress will be fostered through an additional preferential margin wherever they are effectively carried out by developing countries.