J'en vois déjà qui veulent venir grignoter la marge du budget agricole.
That means that we will already be groping around in the margins of the agricultural budget.
Pourquoi l'Union européenne choisit-elle d'amputer de deux milliards d'euros la marge du budget agricole, à l'heure ou des milliers d'agriculteurs font face à de plus en plus de difficultés?
Why is the European Union opting to deduct EUR 2 billion from the agriculture margin, when thousands of farmers are facing ever greater difficulties?
Il ne faut pas non plus oublier que la marge du budget agricole va se résorber progressivement au cours des prochaines années, comme le souligne judicieusement le rapport de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Furthermore, the margin on the agricultural budget is only going to get smaller over the next few years. The Committee on Agriculture and Rural Development's report for the mid-term review quite rightly points that out.
Aller puiser dans la marge du budget agricole, ce n'est pas une solution; modifier subrepticement l'équilibre entre la politique agricole et régionale, d'une part, et les autres besoins de l'Union, d'autre part, ce n'est pas une solution.
It is no solution to keep taking the money left over from agricultural policy; it is no solution to shift the balances underground between agricultural and regional policy and the Union's other needs.