Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“marge de solvabilité” in English

16 examples
Marge de solvabilité des entreprises d'assurance
Solvency margin for insurance undertakings
Cette marge de solvabilité, qui est une garantie de sécurité pour les preneurs d'assurances, renforce la protection des consommateurs.
This solvency margin, which is a guarantee of security for those who buy insurance, it reinforces the protection of consumers.
La marge de solvabilité est une réserve de capital supplémentaire qui doit servir de tampon aux sociétés d'assurance en cas d'événements imprévus.
The solvency margin is the additional capital reserve that insurance companies have to create as a buffer against unforeseen events.
La marge de solvabilité est peut-être un sujet compliqué, technique, voire aride, mais il revêt cependant une importance véritablement pratique et concrète.
The solvency margin is perhaps a somewhat more complicated - a technical, even dry - subject, but it is of very practical and real importance.
Soit on calcule la marge de solvabilité en incluant les fonds d'emprunt, soit on exclut ces derniers, comme le prévoit la proposition initiale de la Commission.
Either one calculates solvency with the inclusion of external means, or one excludes these, as was foreseen by the Commission's original proposal.
Elle vise simplement à garantir que la marge de solvabilité actuellement exigée par les directives communautaires sur les assurances sera effectivement respectée.
It is intended simply to guarantee the solvency margin currently required by community directives on insurance which will be effectively respected.
Deuxièmement, en vertu des amendements nos 23 et 24, les fonds d'une compagnie d'assurances provenant de l'extérieur du groupe sont pris en considération pour le calcul de la marge de solvabilité de la société holding.
Secondly, on Amendments Nos 23 and 24, this allows the funds of an insurance company arising from outside the group to be taken into account in the holding company test.
Chacun sait que les entreprises d'assurance doivent détenir une quantité déterminée de fonds propres pour assurer leur solvabilité: il s'agit de la marge de solvabilité qui représente une garantie de sécurité pour les bénéficiaires des polices.
As everyone knows, insurance firms must hold a certain level of reserves to ensure their solvency and the solvency margin is a guarantee of security for policyholders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.