L'un concerne un amendement présenté par mon collègue José Manuel García-Margallo y Marfil sur la numérotation des factures.
One aspect concerns an amendment tabled by my colleague, José Manuel García-Margallo y Marfil on the numbering of invoices.
Je partage l'avis de M. García-Margallo y Marfil sur ce point et je reviendrai plus tard sur son idée de plan d'action spécifique.
I agree with Mr García-Margallo y Marfil on this, and will comment later on his idea for a specific action plan.
Enfin, pour conclure, je tiens à souligner très fortement que je suis d'accord avec ce qu'a dit M. García-Margallo y Marfil sur la question de la concurrence dans le milieu des biens alimentaires.
Finally, to conclude, I want to emphasise very strongly that I agree with what Mr García-Margallo y Marfil said about competition in the area of food products.
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de M. García-Margallo y Marfil sur la lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires, eu égard notamment au système commun de TVA.
in writing. - (IT) I voted in favour of the report by Mr García-Margallo y Marfil on combating tax evasion connected with intra-Community transactions, with particular reference to the common system of VAT.
par écrit. - Nous avons voté contre les deux rapports de M. García-Margallo y Marfil sur la "lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intra-communautaires", c'est à dire, en clair, la fraude à la TVA dans les échanges entre États membres.
We voted against the two reports by Mr García-Margallo y Marfil on combating tax evasion connected with intra-Community transactions, or, to put it plainly, VAT fraud in trade between Member States.