Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marchez sur” in English

4 examples
Vous marchez sur des œufs, Monsieur.
You're on thin ice, mister.
J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
Monsieur le Commissaire, vous marchez sur des ufs et donc j' appuie votre démarche.
Commissioner, you are proceeding with the utmost caution, and that is an approach which I support.
Je me réjouis de voir que vous marchez sur les traces de la Présidence portugaise -- en suivant aussi l'exemple de la Présidence française -- par l'importance que vous accordez au volontariat, et en particulier au volontariat des jeunes.
I am pleased to see that you are following on from the Portuguese Presidency - and indeed into the French Presidency - with your emphasis on volunteering, and in particular on youth volunteering.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.