Il ne faut pas s'étonner que notre civilisation marche sur la tête dans ce domaine.
We should not be surprised that there is no rhyme or reason to this aspect of our civilisation.
Les principes de subsidiarité et de proportionnalité : là, je trouve qu'on marche sur la tête.
When we come to the principles of subsidiarity and proportionality, things strike me as having been turned on their head.
Dans le même temps, les populations des pays en développement n’ont pas accès aux soins, et nous y envoyons à grands frais des missions humanitaires souvent ponctuelles. On marche sur la tête!
At the same time, people in the developing countries do not have access to healthcare, and we spend large amounts of money on sending humanitarian missions, often to restricted areas.