Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marche arrière pour” in English

6 examples
Le protectionnisme revient à passer la marche arrière pour l’Europe.
Protectionism means putting Europe into reverse.
Les véhicules arrivent de la gauche, de devant, de derrière, et il faudrait toujours faire marche arrière pour prendre le virage.
There are cars coming from the left, from in front, from behind, and there is always someone who has to reverse so he can get round the bend.
Il n'est pas question de faire marche arrière pour certaines substances particulières, et ce malgré certaines demandes pressantes en ce sens.
There can be no going back on any particular substances, despite some pleading to do so.
Permettez-moi de dire que la Commission a, d'après moi, fait marche arrière. Pour l'exprimer différemment: les sages sont disposés à rectifier.
If you will allow me to say this, I believe the Commission has backed down, or if I may put it another way, the wise are ready to rectify.
Tous ceux qui y sont coincés doivent engager la marche arrière pour sortir de l'impasse ou tout ça va se terminer par un nouvel engagement militaire.
Everyone in it needs to put themselves into reverse gear in order to get back out again, or else the troops will end up being sent in.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.