News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marche à suivre dans” in English
5 examplesMonsieur le Président, Monsieur le Député, la Commission n'estime pas qu'il soit indiqué de spéculer sur la marche à suivre dans l'hypothèse où le traité de Nice ne serait pas ratifié.
Mr President, honourable Members, the Commission sees no point in speculating on what will happen in the hypothetical event that the Treaty of Nice is not ratified.
Nous devons nous assurer de trouver la meilleure marche à suivre dans cette situation, et prendre les mesures nécessaires, mais la condamnation et l'enquête ne sauraient être remises en question.
We need to pursue and make sure that we find the correct course of action here, but the inquiry and the condemnation are absolute.
Le Conseil de sécurité a défini les contours de la marche à suivre dans la résolution de ce problème extrêmement délicat, et chaque nation devrait agir dans le cadre des décisions et des résolutions prises par les Nations unies.
The Security Council has charted the way forward in dealing with this intensely difficult problem and every nation should act within the framework of the decisions and resolutions issued by the United Nations.
Cette décision est très significative car elle donne des indications sur la marche à suivre dans les affaires dans lesquelles un intérêt commun (réel ou perçu) entre en conflit avec les droits en matière de protection des données à caractère personnel.
This is very significant because it provides guidelines for cases where a real or perceived common interest is in conflict with personal data protection rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
