News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marchandises sur le territoire” in English
4 examplesLa mise en circulation de marchandises sur le territoire de l'Union européenne est incontestablement un problème très sérieux.
The introduction of goods into circulation on the territory of the Union is without doubt a very serious issue.
Cela garantirait une réelle liberté de circulation des personnes et des marchandises sur le territoire européen et ouvrirait la voie à une interconnexion stratégique avec les pays méditerranéens et les pays d’Europe orientale.
This would effectively guarantee genuine freedom of movement of people and goods within the European territory and would pave the way for strategic interconnection with the Mediterranean and Eastern European countries.
Après avoir couvert, il y a trente ans, une part de plus de vingt pour cent du marché des transports de marchandises sur le territoire de l'actuelle Union européenne, le train est aujourd'hui tombé en dessous des dix pour cent.
From a position, thirty years ago, when it had a more than twenty per cent share of the goods transport market in the EU, the railways are now down to having a share of less than ten per cent.
Il faut l' attribuer à l' exigence mise en avant par les entreprises multinationales de l' Union européenne en vue d' une liberté complète de circulation des marchandises sur le territoire communautaire, exigence que concrétise l' instauration du marché intérieur unique.
This is because of the EU multinational companies' demand for complete freedom to move goods within the Community, a demand which has been met by establishing the single internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
