Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marchandises sur le marché” in English

10 examples
Il s’agit de l’aptitude à mettre des marchandises sur le marché et à satisfaire aux normes, raison pour laquelle l’aide au commerce est si importante.
It is about the ability to get goods to market and to meet standards, which is why aid for trade is so important.
Ces raisons, entre autres, ont incité la Commission à proposer le paquet relatif à l'introduction des marchandises sur le marché de l'Union européenne.
These and other reasons lie behind the Commission's proposed package on the introduction of goods into the EU market.
De plus, le système harmonisé de classification des substances est un facteur essentiel pour garantir la libre circulation des marchandises sur le marché intérieur.
Moreover, the harmonised system of classification of substances is an essential factor for ensuring the free movement of goods in the internal market.
Ils ne transgressent pas le principe de base de la libre circulation des marchandises sur le marché européen mais permettent de protéger ce marché et, en même temps, de protéger nos citoyens.
They do not infringe the basic principle of the free movement of goods in the EU market, but make it possible to protect that market and at the same time protect our citizens.
Aucune difficulté particulière n'est venue entraver la circulation des marchandises sur le marché où le commerce international est très intense. Un commerce florissant s'est développé et prospère sur l'Internet.
Nor in the market where there is considerable international trade have any particular difficulties been experienced with the movement of goods and a healthy trade on the Internet has developed and is expanding.
Jeudi, nous adopterons un ensemble de règlements favorisant au mieux le commerce de marchandises sur le marché intérieur tout en protégeant - et c'est le plus important - les consommateurs grâce à une meilleure surveillance.
On Thursday we shall adopt a set of rules that promotes trade in goods in the internal market to best effect while at the same time - and this is so important - protecting consumers by means of better surveillance.
L'objectif de cette proposition est que les importateurs contrôlent plus attentivement si les fabricants respectent leurs obligations légales. Nous voulons y parvenir en signalant que le fait de placer des marchandises sur le marché intérieur sans contrôle strict peut coûter cher.
The purpose of this proposal is to make importers check more carefully whether manufacturers are honouring their legal obligations; we intend to do this by signalling that placing goods on the internal market without thorough checking can be an expensive error.
Les règles régissant la vente, l'achat, le transport, la distribution, l'utilisation de marchandises sur le marché intérieur, tiennent évidemment compte des limites imposées par le GATT en faveur des PVD et des conditions nouvelles des relations de la République kirghize avec les États voisins.
The rules governing the sale, purchase, transport, distribution and use of goods on domestic markets naturally take account of the limits imposed by GATT to aid developing countries and the new situation as regards relations between the Kazakh Republic and neighbouring States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.