Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marchandises provenant de pays” in English

5 examples
En effet, il est insensé que les marchandises provenant de pays tiers puissent entrer dans l'Union européenne sans indication du pays d'origine.
It actually makes no sense whatsoever that goods can come into the European Union from third countries without some indication of where they came from.
Hélas, les régimes tarifaires préférentiels permettent l'importation, dans l'UE, de marchandises provenant de pays en voie de développement, que ce soit hors taxes ou au taux réduit.
Unfortunately the preferential tariff arrangements enable goods to be imported into the EU from under-developed nations, either duty-free or at a reduced rate.
Les accords établissent des dispositions temporaires de longue durée - parfois jusqu'à 25 ans - et ils comprennent également des dérogations en ce sens que jusqu'à 20 % des marchandises provenant de pays ACP peut être exempté de libéralisation.
The agreements establish lengthy interim arrangements of up to 25 years and they also include exemptions - up to 20% of goods coming from ACP countries can be exempted from liberalisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.