News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marchandises produites dans” in English
4 examplesCes privilèges s'appliquent à la quasi-totalité des marchandises produites dans les pays concernés par le processus de stabilisation et d'association de l'Union européenne.
This applies to almost all goods produced in countries participating in or linked to the EU's Stabilisation and Association process.
Dans cette optique, il faut assurer le respect des accords signés par Israël, y compris l' accord avec l' Union européenne qui interdit les exportations vers l' Europe des marchandises produites dans les colonies.
In this sense, respect for the agreements signed by Israel must be ensured, including the agreement concluded with the European Union which lays down a ban on the exporting of goods produced in the settlements to Europe.
Bien sûr, il faut défendre les marchés locaux (comme le disait un précédent orateur), mais en l'occurrence, il n'est pas possible de nier l'évidence de la nécessité de dépasser les marchés locaux par l'exportation des marchandises produites dans n'importe lequel de nos pays.
Local markets must be defended - as another member said - but we cannot deny the need to win over local markets by the exports of products produced in any Member State.
Pour que la libre circulation des marchandises puisse être garantie, il faut en effet, soit que l'on soumette chaque type de marchandise à des critères minimum, soit que les États membres se mettent d'accord pour une reconnaissance mutuelle des marchandises produites dans les autres pays.
The free movement of goods presupposes either the establishment of a minimum requirement, which applies to all Member States, or that Member States mutually agree to approve each other's goods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
