Selon moi, il est effectivement nécessaire de disposer de données ventilées par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
I agree that data on the breakdown by type of goods is necessary for maritime transport statistics.
L'objectif poursuivi par cette proposition vise à rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
This proposal seeks to establish the mandatory collection of data by type of goods for maritime transport statistics.
L'objet de ce texte est de modifier la directive 2009/42/CE pour rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
The purpose of this text is to amend Directive 2009/42/EC to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport statistics.
Le but du rapporteur était d'apporter des modifications à la directive de l'UE relative à la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
The rapporteur's aim was to introduce amendments to the EU directive on data collection by types of goods for maritime transport statistics.
par écrit. - (LT) Je soutiens cette proposition de règlement visant à modifier la directive en vigueur afin de rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
in writing. - (LT) I agree with this proposal for a regulation, the purpose of which is to amend the directive in force in order to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport statistics.
Cette proposition vise à rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes et à harmoniser le type d'informations recueillies et traitées par les 27 États membres.
This proposal aims to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics and to standardise the type of information collated and processed in the 27 Member States.
L'objet de cette proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil est de modifier la directive 2009/42/CE pour rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
The objective of this proposal for a regulation by Parliament and the Council is to change Directive 2009/42/EC, with the aim of making the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics.
L'objet de cette proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil est de modifier la directive 2009/42/CE pour rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
in writing. - The purpose of this proposal for a regulation of the European Parliament and the Council is to amend Directive 2009/42/EC in order to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport statistics.
Je me félicite de cette proposition visant à rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes, afin de disposer d'un cadre général utile pour assurer l'appui et le suivi de la politique de promotion de la comodalité.
I welcome this proposal, since its aim is to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics, which allows a useful general framework for supporting and monitoring the policy of promoting co-modality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.