Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“marchandises par chemin” in English

18 examples
Objet: Transports de marchandises par chemin de fer
Subject: Transport of goods by rail
De même, selon les calculs, le transport de marchandises par chemin de fer consomme quatre fois moins d'énergie que par route.
It has also been calculated that moving goods by rail needs four times less energy than by road.
À cela vient s'ajouter une forte tendance au glissement du transport de marchandises par chemin de fer vers le transport routier.
There is also a marked trend towards shifting goods from rail to road.
Dans ma région, par exemple, cela encouragera le port de Douvres à expédier davantage de marchandises par chemin de fer plutôt que par route.
In my region, for example, the port of Dover will be encouraged to switch more goods from roads to railways.
En effet, le transport de ces marchandises par chemin de fer ou par voie navigable n'est-il pas beaucoup plus respectueux de l'environnement?
Because this freight can be carried by rail and by water in a manner far kinder to the environment.
C'est exactement ce qui s'est passé pour le transport de ces marchandises par chemin de fer, à cette différence près : un délai avait été arrêté.
This is exactly what happened in the case of transport of such goods by rail, except for the fact that a time limit had been decided.
Les transports de marchandises par chemin de fer sont beaucoup plus compatibles avec la protection de l'environnement que les transports routiers.
It is very much more environment-friendly to transport goods by rail than by road.
Le fait qu'en Europe les transports de marchandises par chemin de fer perdent constamment des parts de marché est effectivement un problème important.
The fact that Europe's railways are continuously losing their market share of goods transport is a big problem.
L'amélioration de la logistique des transports conventionnels de marchandises par chemin de fer est donc également une préoccupation qui ne peut souffrir aucun retard.
Improvement of the logistics of conventional goods transport by rail must thus certainly not be held back.
Depuis novembre dernier, des perturbations entravent le transport de marchandises par chemin de fer à Fréthun, près de Calais. Ces fortes perturbations sont imputables aux activités illégales des émigrants.
Since last November, rail-freight services at Fréthun, near Calais, have been severely disrupted by the illegal activities of migrants.
Le Livre blanc propose également la création de voies spécialement réservées au transport de marchandises, conçues de manière à renforcer rapidement la compétitivité du transport de marchandises par chemin de fer.
The White Paper, therefore, included a proposal for the creation of international rail-freight freeways which are specifically designed to achieve rapid improvement in the competitiveness of rail freight.
Je vous donne un exemple : la théorie selon laquelle il est toujours mieux, dans l'intérêt de la protection de l'environnement, de transporter les marchandises par chemin de fer plutôt que par route, n'est pas systématiquement bonne.
Let me give you an example: the theory that it is always better, for the purpose of environmental protection, to shift freight from the road to the railway does not automatically apply.
Or, la Commission veut dès à présent pousser encore plus loin la libéralisation et ouvrir complètement à la concurrence le transport de marchandises par chemin de fer, alors que la libéralisation se limitait jusqu'ici au trafic combiné.
Yet the Commission is already seeking to take liberalisation even further and to totally open up goods transport by rail to competition, when liberalisation has to date been limited to combined transport.
Un exemple de surcapacité est la coûteuse ligne de la Betuwe, qui a été construite en tant que projet RTE pour le transport de marchandises par chemin de fer aux Pays-Bas, le long des rivières Waal et Lek, qui sont parfaitement navigables, en aval du Rhin.
An example of overcapacity is the expensive Betuwe line that has been built as a TEN project for transport of freight by rail in the Netherlands alongside the rivers Waal and Lek, that are perfectly navigable, at the lower reaches of the Rhine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.