Tout est marchandise, pour laquelle il y a une demande.
Everything that there is a demand for is a commodity.
Mais tout cela vise surtout à embellir la marchandise pour cacher aux électeurs ses menaces réelles.
However, all this is an attempt to dress up the product in order to hide its real dangers from the electorate.
Mais nous devons faire en sorte que la santé ne soit pas traitée comme une marchandise, pour que nous soyons tous égaux.
However, we must ensure that health is not treated as a commodity, so that we are all equal.
Elle ne peut être une marchandise pour le profit du capital, car l’accès à l’eau est un droit fondamental, étroitement lié à la santé, à la protection de l’environnement, au développement et à la qualité de vie.
It cannot be a commodity for the profitability of capital, because access to water is a fundamental right, closely connected with health, environmental protection, development and the quality of life.