L'application de ces pénalités devrait devenir la règle, et non le résultat de marchandages politiques.
Their application should become a rule, not an object of political bargaining.
Ainsi, plusieurs régions bénéficient de traitements particuliers, fruit de marchandages politiques leur permettant d'échapper à la rigueur des décisions communes.
Many regions are benefiting from special treatment as a result of political bargaining that has enabled them to escape the rigour of joint decisions.
Ainsi, plusieurs régions bénéficient de traitements particuliers, qui sont le fruit de marchandages politiques leur permettant d'échapper à la rigueur des décisions communes.
Many regions are benefiting from special treatment, as a result of political bargaining that has enabled them to escape the rigour of joint decisions.