Des règles claires et transparentes en matière de marchés publics peuvent y contribuer beaucoup.
Clear and transparent rules on defence procurement can help a great deal in this regard.
Parce que les marchés publics peuvent, j’en suis convaincu, accroître la demande et faire office de remèdes aux échecs et aux vides du marché.
Because public procurement contracts can, I believe, increase demand and function as a remedy to market vacuums and failures.
Les procédures excessivement longues d'octroi des marchés publics peuvent entraîner un retard dans l'utilisation des Fonds structurels et contribuer ainsi à ce faible taux d'absorption.
The excessively long procedures for awarding public procurement contracts can delay realisation of Structural Funds, and so contribute to the low level of absorption.