News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marchés publics et dans” in English
7 examplesJ'ai formulé plusieurs propositions visant à augmenter la part des PME dans les marchés publics et dans les fonds provenant des programmes européens.
To increase that share, and the share of funds from EU programmes which flow to SMEs, I made several proposals.
Nous invitons toutes les institutions européennes à respecter le principe du commerce équitable dans leurs marchés publics et dans leurs politiques d'achats.
We call on all the EU's institutions to apply the principle of fair trade in their public tenders and purchasing policies.
Les erreurs sont constatées au niveau de la passation de marchés publics et dans le paiement des fonds de cohésion, malgré les systèmes de contrôle existants qui ont été approuvés par la Commission.
The errors are occurring in public procurement and in the payment of cohesion funding, despite the existing control systems, which have been approved by the Commission.
L'examen du recours a-t-il mis en lumière, au regard du projet précité, quelque carence dans l'application des directives communautaires sur les marchés publics et, dans l'affirmative, comment la Commission se propose-t-elle de faire, à l'avenir, respecter le droit?
Did examination of the complaint reveal any shortcoming in the implementation of Community directives on public contracts in relation to this project and, if so, how will the Commission ensure that the law is upheld in the future?
Notre tâche et notre objectif communs visent à moderniser et à simplifier les règles de passation des marchés publics et, dans ce domaine, je pense que les textes sur lesquels le Conseil s'est mis d'accord concilient déjà de manière équitable les différents intérêts en jeu.
Our common task and aim is to modernise and simplify public procurement rules and in this respect I believe that the texts agreed upon in Council already strike a fair balance among the different interests at stake.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
