News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marchés publics doivent” in English
13 examplesEn cas de chômage massif, davantage de marchés publics doivent être mis en place.
There should be an increase in public procurement when there is mass unemployment.
Le rapport note que les procédures de marchés publics doivent être rationnalisées.
It is noted that public procurement procedures must be more rational.
Les décisions du cycle de l'Uruguay relatives aux marchés publics doivent être appliquées.
The resolutions of the Uruguay Round on government procurement must be applied.
Les pouvoirs adjudicateurs des marchés publics doivent prendre en considération les bénéfices à long terme.
Those involved in public procurement ought to consider the long-term benefits.
Les initiatives européennes relatives aux marchés publics doivent être coordonnées au niveau européen, pour éviter incohérences et problèmes juridiques.
European initiatives on public procurement require coordination at European level to avoid inconsistencies and legal problems.
C'est exactement ce qu'ont déclaré en gros la Commission et l'UE, notamment à Johannesburg, à savoir que les marchés publics doivent contribuer à un développement durable.
That is precisely what the Commission and the EU in general have said, for example in Johannesburg, namely that public procurement must contribute to sustainable development.
Premièrement, il est vrai que les marchés publics doivent être conformes au marché, mais on ne peut pas abuser du marché, Monsieur le Commissaire, pour saper la législation sociale.
Firstly, public contracts must indeed be adaptable to the needs of the market, but the market must not be abused, Commissioner, as a way of weakening social legislation.
Une fois encore, il existe de bonnes raisons pour lesquelles la liberté totale des investissements ou les marchés publics doivent rester en dehors de la portée d'un accord commercial.
Again there are good reasons why total investment freedom or public procurement should remain outside the scope of a trade agreement.
En vertu de la directive proposée, les marchés publics doivent être ouverts à la concurrence européenne, laissant une société de défense, voire un pays, dépourvue de tout moyen de protection de ses droits de propriété internationaux et de ses emplois.
Under this proposed directive, procurement contracts are now required to be opened up to European competition, leaving a defence company - even a country - with no means of protecting its international property rights and jobs.
Je soutiens donc la proposition en vertu de laquelle les marchés publics doivent prendre en compte non seulement le coût d'achat, mais également les coûts de consommation, les émissions de CO2 et les informations sur la pollution atmosphérique pendant toute la durée de vie du véhicule.
I therefore support the proposal, under which public procurement must take account not only of procurement costs but also of consumption costs, CO2 emissions and information on atmospheric pollution over the whole life of a vehicle.
Expressions with “marchés publics doivent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
