Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“marchés obligataires” in English

16 examples
En Europe, nous avons toujours 27 marchés obligataires, 27 spéculations et 27 écarts.
In Europe, we still have 27 bond markets, 27 speculations and 27 spreads.
Dans la zone euro, nous avons encore 17 marchés obligataires, 17 écarts et 17 spéculations.
In the eurozone, we still have 17 bond markets, 17 spreads and 17 speculations.
Nous assistons même à un phénomène de repli des capitaux vers les marchés obligataires de la zone euro.
We are even witnessing a phenomenon of capital returning to the bond markets of the euro zone.
Nous ne devrions maintenir le système de réglementation actuel que pour les marchés obligataires professionnels.
We should retain the current regulatory framework for the professional bond markets.
Une banque, par exemple, est experte en marchés obligataires parce qu'ils constituent une part essentielle de son activité.
A bank, for example, will have expertise in bond markets, which are at the core of the business.
Dix-sept capitaines en Europe, plus autant de seconds, dix-sept budgets, dix-sept marchés obligataires et une monnaie unique.
Seventeen captains in Europe, plus as many mates, seventeen budgets, seventeen bond markets and one common currency.
Aux premiers moments de l'élaboration du texte, nous nous sommes inquiétés du fait qu'un cadre uniforme conçu pour les actions était imposé aux marchés obligataires.
It was a concern at the early stages of the text that a 'one size fits all' framework designed for equities was being imposed on the bond markets.
Raillez si vous le souhaitez, mais avez-vous noté que sur les marchés obligataires, les obligations grecques s'échangent ce matin à 233 points de base au-dessus des obligations allemandes?
Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds?
En Europe, nous sommes les seuls à nous imaginer qu'il est possible d'avoir une union monétaire et 17 politiques différentes, 17 gouvernements différents et 17 marchés obligataires différents.
It is only us in Europe who think that we can have one monetary union and 17 different policies, 17 different governments and 17 different bond markets.
L'Union européenne actuelle comprend la zone euro et les autres pays, et même si la zone euro partage une même monnaie, elle compte encore 17 marchés obligataires et 17 stratégies nationales de développement.
Today's European Union comprises both the euro area and the remaining countries, and while the euro area itself admittedly shares one currency, it is also made up of 17 bond markets and 17 governments' development strategies.
Nous devrions dire, par exemple, que certains pays baltes sont parvenus à surmonter cette crise et que, grâce au soutien de l'Europe, l'Irlande pourra à nouveau accéder aux marchés obligataires l'année prochaine.
For example, we should mention that some of the Baltic States have managed to overcome the crisis and that, with European support, Ireland will succeed in returning to the bond markets next year.
Une fois encore, est-il possible d'avoir une même devise et 17 gouvernements, 17 stratégies économiques et 17 marchés obligataires, comme c'est le cas aujourd'hui, une situation qui n'existe nulle part ailleurs dans le monde?
Again, is it possible to have one currency and 17 governments, 17 economic strategies and 17 bond markets - as we have today and is a situation which does not exist elsewhere in the world?
Nous pensons, dans la zone euro, qu'il est possible d'agir avec seize gouvernements, seize marchés obligataires, seize politiques économiques différentes; je crois que c'est sur cela que nous devons agir et la conclusion que nous devons tirer.
We believe, in the euro area, that it is possible to act with 16 governments, 16 bond markets, and 16 different economic policies; I believe that this is the basis on which we must act and the conclusion that we must reach.
On constate que le choix est laissé aux émetteurs sur les marchés obligataires en ce moment, et cette situation a contribué à l'intégration des marchés et à la mise en place d'une expertise de régulation spécialisée dans des juridictions particulières.
There is issuer choice in the bond markets at the moment and that has contributed to integration of the markets and a building up of specialist regulatory expertise in particular jurisdictions.
Pour l'heure, la façon dont une telle pondération peut être établie et sera établie au-delà de l'évolution des prix des produits et des services, par exemple dans le domaine des marchés immobiliers et des marchés obligataires, ne nous apparaît pas clairement.
It has not been clear to us to date how an assessment can be made or is made in this area regarding the development of prices over and above goods and services, with reference, for example, also to property markets or share markets.
Nous payons actuellement plusieurs centaines de milliards d'euros en trop d'intérêts sur notre dette publique dû au fait qu'il n'y a pas de marché d'euro-obligations et que tous les marchés obligataires sont toujours segmentés, avec un énorme manque de liquidités.
We are currently paying several hundred billion euro too much in interest on our government debt owing to the fact that there is no European bond market and all the bond markets are still segmented, with an enormous shortage of liquidity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.