Je considère plutôt le soutien apporté au développement des marchés nationaux et régionaux comme une solution envisageable pour réduire la dépendance de ces pays à l'égard des pays industrialisés.
Rather, I see support for the building of national and regional markets as a practicable way of reducing these countries' dependence on the industrialised nations.
Cette directive, qui a été adoptée l’année dernière, prévoit des règles justes et détaillées pour l’accès par des tierces parties aux réseaux de transport de gaz des États membres, compte tenu de la nature individuelle des marchés nationaux et régionaux.
The directive, which was adopted last year, lays down fair and detailed rules for access to Member States’ gas transmission networks by third parties, taking account of the individual nature of national and regional markets.