Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marchés nationaux du travail” in English

10 examples
Le 1er octobre dernier, la Commission a présenté ses idées sur les réformes des marchés nationaux du travail.
On 1 October the Commission presented its ideas on the reform of national labour markets.
Cela passe par des réformes des marchés nationaux du travail, et par l'investissement dans l'éducation et les compétences.
By reforms of national labour markets. By investment in education and skills.
Au plus les marchés nationaux du travail et des services sont protégés, au plus les emplois et les services seront délocalisés en dehors des frontières de l’Union.
The more national protection of national markets of labour and services there is, the more jobs and services will be delocalised beyond the Union’s borders.
Monsieur le Président, les réformes structurelles des marchés nationaux du travail seront certainement au centre de nos discussions à Luxembourg, mais ce n'est pas suffisant.
Mr President, structural reforms of national job markets will certainly be at the centre of our discussions in Luxembourg, but this is not sufficient.
S'il s'avère nécessaire d'assouplir les marchés nationaux du travail, cette flexibilité ne doit pas donner lieu à une abrogation en douce des périodes transitoires pour les nouveaux États membres.
If it is necessary to make the national labour markets more flexible, then it must not lead to the transitional periods for the new Member States being lifted by the back door.
En revanche, l'avertissement adressé par le Conseil aux États membres et visant à amener une flexibilisation des marchés nationaux du travail, aura assurément plus d'effets que des objectifs ou des lignes directrices européennes de nature utopique.
The Council's exhortation to Member States to introduce more flexible working arrangements at national level will undoubtedly have a greater impact than utopian European targets and guidelines.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.