Ensuite, il faut également faciliter les investissements infrastructurels nécessaires pour assurer l’intégration réelle des différents marchés nationaux de l’énergie des États membres.
Then there is the need to facilitate the necessary infrastructure investments required to ensure that the various national energy markets in the EU can really become more integrated.
La majorité des régulateurs des marchés nationaux de l'énergie sont également favorables à la création d'une agence qui serait plus qu'un simple club de discussion bureaucratique de plus sans aucun pouvoir.
The majority of national energy market regulators also favoured the launch of an agency that would be more than just another bureaucratic debating club with no powers.
Comme nous le savons, la création du marché intérieur de l'énergie se fait indirectement par l'harmonisation de la législation des États membres et directement par la libéralisation des marchés nationaux de l'énergie.
As we are aware, the creation of the internal energy market is brought about indirectly through harmonisation of the legislation of the Member States, and directly through liberalisation of national energy markets.