Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“marchés locaux et régionaux” in English

12 examples
Ces deux questions sont particulièrement importantes pour les petites entreprises agissant sur les marchés locaux et régionaux.
Both these issues are particularly important for small enterprises operating on local and regional markets.
La solution à ce problème exige le respect du droit à la sécurité et à la suffisance alimentaire, le soutien aux petits et moyens agriculteurs et la restructuration des marchés locaux et régionaux.
The solution to this problem demands respect for the right to food security and sufficiency, supporting small- and medium-sized farmers and restructuring local and regional markets.
Néanmoins, ces pays ne doivent pas être mis sous pression afin qu'ils acceptent une zone de libre-échange, car cela risque de provoquer d'importantes nuisances pour les marchés locaux et régionaux.
However, these countries must not be pressurised into agreeing to a free trade zone, because this involves a serious risk of causing major damage to local and regional markets.
Nous devons permettre à ces pays, les plus pauvres du monde, d’accéder non seulement aux marchés locaux et régionaux, mais aussi aux marchés mondiaux; pour cela, nous avons besoin de la dimension parlementaire.
We have to enable these, the poorest countries in the world, to get access not only to local and regional markets, but also to global markets, and for that we need the parliamentary dimension.
Par conséquent, il est primordial d'instaurer des politiques visant à promouvoir un réseau vaste et dense de petites et moyennes exploitations familiales, ainsi que le développement des marchés locaux et régionaux.
There must therefore be policies that promote an extensive and tightly-knit network of small and medium-sized family farms and the development of local and regional markets.
J'ai voté «non» à propos de ce rapport, car je considère qu'il ne fait pas une part suffisante aux possibilités de passation de marchés locaux et régionaux et d'investir en fonction des besoins ressentis sur place.
I have voted against this report because I do not believe that the option of local and regional purchasing and procurement for local needs is sufficiently provided for.
Nous ne voulons pas perturber les marchés locaux et régionaux qui, comme M. Graefe zu Baringdorf l'a décrit de façon très impressionnante, fonctionnent indépendamment de la crise; au contraire, nous voulons renforcer et soutenir ces marchés régionaux.
Obviously we do not want to disturb the local or regional markets which, as Mr Graefe zu Baringdorf described so graphically, continue to operate independently of the crisis; on the contrary, we want to strengthen and support these regional markets.
Afin d'utiliser plus efficacement le potentiel des marchés locaux et régionaux du travail, il nous faut des stratégies d'emploi établies par les partenaires sociaux au sein des entreprises - notre collègue Menrad en a donné un très bon exemple - ainsi que par les autorités.
In order to make more effective use of the potential of local and regional jobs, we need employment strategies by the social partners in enterprises - of which Mr Menrad gave a very good example - and on the part of the authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.